-
1 on the following day
on the following dayno dia seguinte. -
2 the following
the followingo seguinte, os seguintes. the following day, the day following no dia seguinte. -
3 day
[dei] 1. noun1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dia2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) dia3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) dia4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tempos•- daybreak- day-dream 2. verbShe often day-dreams.) devanear- daylight- day school
- daytime
- call it a day
- day by day
- day in
- day out
- make someone's day
- one day
- some day
- the other day* * *[dei] 1 dia, luz ou claridade do dia, luz, alvorada, o dia (da manhã à noite). 2 tempo, espaço de vinte e quatro horas (dia e noite): também chamado a mean solar day. 3 dia marcado para recepção. 4 época, era. she was a beauty in her day / ela foi uma beleza na sua época. 5 vida, existência, período de atividade, vitalidade ou prosperidade. 6 dia comemorativo. 7 luta, batalha, vitória. 8 qualquer tempo especificado. 9 dia de trabalho. 10 tempo, período. all day long o dia inteiro. All Soul’s Day Dia de Finados. an every day man homem comum. any day qualquer dia. better days período de prosperidade, dias melhores. by day de dia, durante o dia. by the day ao dia, por dia. Christmas Day Dia de Natal. day after day dia a dia, dia por dia, diariamente. day and night dia e noite. day by day, day in day out dia a dia, dia por dia, diariamente. dooms day dia do juízo. every day todos os dias, diariamente. every other day dia sim, dia não. every third day de três em três dias. evil days período de desgraça. for ever and a day para sempre. from this day on de hoje em diante. in bygone days antigamente, em tempos idos. in his younger days em sua infância, sua juventude. in my days nos meus dias, no tempo da minha vida. in the day-time de dia, durante o dia. in the good old days nos bons tempos de antigamente. in these days hoje em dia. let’s call it a day vamos parar com isto! (que estamos fazendo), vamos encerrar o assunto! vamos desistir disto! New Year’s Day Dia de Ano-Novo. one day, one of these days um dia, um dia desses. one of those days um dia em que tudo dá errado. on the following day no dia seguinte. pay-day dia de pagamento. per day, a day ao dia, por dia. some day qualquer dia futuro. the day after no dia seguinte. the day after the fair tarde demais. the day after tomorrow depois de amanhã. the day before yesterday anteontem. the other day há dias. the time of day a hora do dia. this day hoje. this very day ainda hoje. today hoje. to lose the day perder a batalha. to win/ gain the day vencer, conseguir a vitória. up to this day até o dia de hoje. -
4 following
noun (supporters: He has a great following among the poorer people.) adeptos* * *fol.low.ing[f'ɔlouiŋ] n 1 séqüito, cortejo. 2 adeptos, sequazes, comitiva, seguidores. • adj seguinte, que segue ou se segue, imediato, próximo. following her visit she... depois da sua visita ela... the following o seguinte, os seguintes. the following day, the day following no dia seguinte. -
5 the
[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) o/a1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) o/a3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) o/a5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) o/a6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) muito•- the...- the...* * *[ðə, ði, enfaticamente ði:] art o, a, os, as. the day I spoke to him / o dia em que falei com ele. the place you mean / o lugar a que você se refere. all the men who escaped / todos os homens que escaparam. milk is the medicament for you / leite é (exatamente) o medicamento para você. the... the... tanto... quanto... I am the better pleased the oftener you write / fico tanto mais satisfeito, quanto mais você escreve. all the better tanto melhor. by the day por dia. (so much) the worse for you tanto pior para você. the good o bom, os bons. the more, the better quanto mais, quanto melhor. the sooner quanto mais cedo. the sooner the better quanto antes, melhor. -
6 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) seguir2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) seguir3) (to understand: Do you follow (my argument)?) compreender4) (to act according to: I followed his advice.) seguir•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) seguinte2) (about to be mentioned: You will need the following things.) seguinte3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) a seguir a4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) seguinte- follow up* * *fol.low[f'ɔlou] n 1 seguimento. 2 perseguição, ato de seguir. • vt+vi 1 seguir, ir atrás de, marchar ou caminhar após, em seguimento, vir depois, suceder uma coisa a outra, suceder no lugar de alguém. the talk will be followed by a song / o discurso será seguido por um canto. 2 resultar de, seguir-se, provir, resultar, inferir-se, concluir-se, deduzir-se. it follows that / segue-se que, logo, portanto. 3 ir ao longo de, continuar. 4 escoltar, acompanhar, servir, atender. 5 perseguir, caçar, dar caça a. 6 imitar, tomar como modelo, proceder em harmonia com, seguir o exemplo de, guiar-se por, abandonar-se a, observar, usar, obedecer a. she follows the fashion / ela acompanha a moda. 7 observar, seguir com os olhos, acompanhar com atenção. 8 visar, correr no encalço de, ter a mira em, tomar o partido de, aderir a, abraçar-se a, compreender. 9 exercer (profissão), dar-se a, dedicar-se a. he follows a profession / ele exerce uma profissão. they follow after him / eles seguem-no. 10 seguir-se, resultar. it follows from this / resulta disso. as follows como se segue. do you follow me? compreende-me? follow my advice! siga o meu conselho! follow-up letter carta lembrete. I don’t follow you não o compreendo. the next followed close o seguinte foi logo atrás. to follow about/ around/ round seguir por toda parte. to follow close upon seguir de perto. to follow in someone’s steps seguir os passos, ir na cola de alguém. to follow on a) continuar ininterruptamente. b) seguir-se após uma pausa. c) resultar de. to follow one’s nose ir pelo faro. to follow one’s pleasure dar-se ao deleite. to follow out levar ao cabo, levar até o fim. to follow suit servir o naipe jogado. to follow the law estudar leis, seguir a carreira de advogado. to follow the plough dedicar-se à lavoura. to follow through completar, chegar ao fim sem fraquejar. to follow up a) seguir de perto, seguir persistentemente. b) chegar ao fim, levar avante. c) reforçar. trade follows the flag o comércio segue a bandeira. -
7 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) seguir2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) seguir3) (to understand: Do you follow (my argument)?) acompanhar4) (to act according to: I followed his advice.) seguir•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) seguinte2) (about to be mentioned: You will need the following things.) seguinte3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) em conseqüência4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) seguinte- follow up -
8 Friday
(the sixth day of the week, the day following Thursday: She arrived on Friday; ( also adjective) Friday evening.) sexta-feira* * *Fri.day[fr'aidei] n 1 sexta-feira. 2 alcunha do criado de Robinson Crusoe (do célebre romance de Daniel Defoe). 3 qualquer criado fiel ou adepto leal. Black Friday sexta-feira marcada por calamidade pública. Good Friday sexta-feira da Paixão, sexta-feira santa. on Friday na sexta-feira. on Fridays às sextas-feiras. -
9 Monday
(the second day of the week, the day following Sunday.) segunda-feira* * *Mon.day[m'∧ndei] n segunda-feira. -
10 Saturday
['sætədei](the seventh day of the week, the day following Friday: I'll see you on Saturday; ( also adjective) on Saturday morning.) sábado* * *Sat.ur.day[s'ætədi, s'ætədei] n sábado. -
11 Sunday
(the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) domingo- Sunday school
- a month of Sundays* * *Sun.day[s'∧ndei, s'∧ndi] n domingo. • adj 1 domingueiro, relativo ao domingo. 2 amador, de fim-de-semana. a month of Sundays uma eternidade, um tempo enorme. on Sunday(s) aos domingos. Sunday best traje ou vestido domingueiro. Sunday driver domingueiro: motorista inexperiente. Sunday-go-to-meeting clothes hum roupas domingueiras. Sunday school escola dominical (religiosa). to have a Sunday out ter o domingo livre. when two Sundays come together fig nunca, nas calendas gregas, no dia de São Nunca. -
12 Thursday
['Ɵə:zdi](the fifth day of the week, the day following Wednesday: She came on Thursday; ( also adjective) Thursday evening.) quinta-feira* * *Thurs.day[θ'ə:zdei] n quinta-feira. Holy Thursday Quinta-feira Santa. on Thursday na quinta-feira. on Thursday(s) às quintas-feiras. Thursday morning a manhã de quinta-feira. -
13 Tuesday
['tju:zdi](the third day of the week, the day following Monday: He came on Tuesday; ( also adjective) Tuesday evening.) terça-feira* * *Tues.day[tj'u:zdi] n terça-feira. on Tuesday na terça-feira. on Tuesday(s) às terças-feiras. -
14 Wednesday
['wenzdi](the fourth day of the week, the day following Tuesday.) quarta-feira* * *Wednes.day[w'enzdei] n quarta-feira. on Wednesday na quarta-feira. on Wednesday morning (na) quarta-feira de manhã. on Wednesdays às quartas-feiras. -
15 Friday
(the sixth day of the week, the day following Thursday: She arrived on Friday; ( also adjective) Friday evening.) sexta-feira -
16 Monday
(the second day of the week, the day following Sunday.) segunda-feira -
17 Saturday
['sætədei](the seventh day of the week, the day following Friday: I'll see you on Saturday; ( also adjective) on Saturday morning.) sábado -
18 Sunday
(the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) domingo- Sunday school - a month of Sundays -
19 Thursday
['Ɵə:zdi](the fifth day of the week, the day following Wednesday: She came on Thursday; ( also adjective) Thursday evening.) quinta-feira -
20 Tuesday
['tju:zdi](the third day of the week, the day following Monday: He came on Tuesday; ( also adjective) Tuesday evening.) terça-feira
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Night of the Following Day — Infobox Film | name =The Night of the Following Day image size =175px caption = director = Hubert Cornfield producer =Hubert Cornfield writer = Hubert Cornfield Robert Phippeny starring = Marlon Brando Pamela Franklin Richard Boone Rita Moreno… … Wikipedia
The third day of the Lunar New Year — (農曆年初三) is an official holiday in Hong Kong and is the day following the The second day of the Lunar New Year (農曆年初二). According to Buddhist tradition, on this day, it is easy to get into arguments, probably from eating fried food or from… … Wikipedia
The second day of the Lunar New Year — is an official holiday in Hong Kong and is the day following the Lunar New Year s Day. According to Buddhist tradition, it is a day for one to visit their families … Wikipedia
The Last Day — Infobox Red Dwarf episode name = The Last Day image caption = Lister throws Kryten a last day party number = 6 airdate = December 19, 1989 writers = Rob Grant Doug Naylor director = Ed Bye guests = Gordon Kennedy Julie Higginson series = 3 The… … Wikipedia
The 6th Day — Infobox Film name = The 6th Day director = Roger Spottiswoode producer = Mike Medavoy Arnold Schwarzenegger Jon Davison writer = Cormac Wibberley Marianne Wibberley starring = Arnold Schwarzenegger Michael Rapaport Tony Goldwyn Michael Rooker… … Wikipedia
The First Day Of Love — Infobox ESC entry song = The First Day Of Love caption = year = 1974 country = Norway artist = Anne Karine Strøm as = Anne Karine with = language = English languages = composer = Frode Thingnæs lyricist = Philip A. Kruse conductor = place = 14th… … Wikipedia
History of the Seventh-day Adventist Church — The Seventh day Adventist Church had its roots in the Millerite movement of the 1830s and 1840s, and was officially founded in 1863. Prominent figures in the early church included Hiram Edson, James Springer White and his wife Ellen G. White,… … Wikipedia
Blacks and the Latter Day Saint movement — See Blacks and the Church of Jesus Christ of Latter day Saints for information specific to that branch in this movement The Latter Day Saint movement has had a range of policies and doctrines relating to race in regard to African descended people … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
History of the Latter Day Saint movement — For a listing of denominations within the Latter Day Saint movement, see List of denominations in the Latter Day Saint movement. For a history of the largest of these denominations, see History of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints.… … Wikipedia
